Neu bei Lesezauber: in English please.

Published by

Melanie

6. März 2016

Schöne Bücher gibt es bei Pixabay! :) — Schöne Bücher gibt es bei Pixabay! 🙂

Hallöchen!

Seit kurzem lese ich sehr gerne englischsprachige Bücher und da ich es etwas schade finde sie nur auf Deutsch zu rezensieren, dachte ich mir, ich versuche mal, mein Schul-Englisch wieder aufzufrischen und schreibe eine Rezension sowohl auf Englisch, als auch auf Deutsch! 🙂

Diese Woche geht es schon los, es wird wahrscheinlich zuerst die deutsche Rezi erscheinen, ich werde aber beide jeweils auf dem Beitrag verlinken! 🙂

Ich bin schon gespannt, wie und ob das klappt oder ob ich im Nachhinein nur Kuddelmuddel fabriziere! 🙂

Schreibt ihr auch englische „Reviews“? Oder habt ihr vor, sie zu schreiben?

Ich freue mich auf eure Comments! 😉

Liebe Grüße, Melli

10 Antworten zu „Neu bei Lesezauber: in English please.“

Florentinejo

6. März 2016

Die Idee finde ich sehr cool, ich würde mich das einfach nicht trauen. Dafür ist mein Englisch (trotz 7 Jahren Unterricht) nicht gut genug. Obwohl… Mit einem Wörterbuch und viel Zeit würde ich es vielleicht auch hinbekommen. Vielleicht schreibe ich auch mal eine englische Rezension. Oder eine französische 🙂 Das dauert dann noch länger. 😁

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Melanie
  
  7. März 2016
  
  Hey Ho,
  einfach versuchen! 🙂
  Ich werde wahrscheinlich auch immer zwischen Wörterbuch und Google Translate hin und her pendeln, aber ich denke, dass es bestimmt eine gute Übung sein wird, um sein gelerntes Englisch etwas aufzupolieren. 🙂
  Würde mich auf jeden Fall sehr über eine englische und auch eine französische Rezension von dir freuen! 🙂
  Liebe Grüße, Melanie
  
  LikeGefällt 1 Person
  
  Antworten
  1. Florentinejo
    
    7. März 2016
    
    Ich werde es mal probieren, danke für die Unterstützung! 😊
    
    LikeGefällt 1 Person
Karoline

7. März 2016

Sehr tolle Idee. Wir Mädels von Inkunabel haben das auch schon mal überlegt! Wäre super wenn du berichten würdest wie es angenommen wird:) ich wünsche dir viel Erfolg!

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Melanie
  
  7. März 2016
  
  Vielen Dank! 🙂
  Na klar, werde natürlich berichten! Erstmal muss hier aber eine englische Rezi erscheinen, werde mich heute oder morgen mal dran setzen! 🙂
  Liebe Grüße
  
  LikeGefällt 1 Person
  
  Antworten
nettebuecherkiste

7. März 2016

Ich lese zwar auch zu 50 % englische Bücher, aber das ist mir einfach zu viel Arbeit, ich bin froh, wenn ich es schaffe, eine deutsche Rezension zu schreiben 😉 Ganz am Anfang hab ich das ein- oder zweimal gemacht.

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Melanie
  
  7. März 2016
  
  Ich denke auch mal, dass man länger dran sitzt, als man denkt! ich bin gespannt, wie das wird! 🙂
  Liebe Grüße
  
  LikeGefällt 1 Person
  
  Antworten
Angelika

7. März 2016

Ich lese Bücher sehr gerne auf englisch. Am Anfang meiner „Blogger-Laufbahn“ hab ich auch zwei-sprachig geschrieben, inzwischen beschränke ich mich aber auf die deutsche Sprache 🙂

LikeGefällt 1 Person

Antworten
1. Melanie
  
  7. März 2016
  
  Hey Angelika,
  ja, ich bin gespannt, ob und wie lange ich das durchhalte. Stelle es mir auch recht zeitintensiv vor. Aber momentan bin ich noch voll motiviert! 😀
  Liebe Grüße
  
  LikeLike
  
  Antworten
britti

10. März 2016

Hallo, ich versuche ab und zu mal ein Fazit zu meinen getesteten Beautyprodukten in englisch zu schreiben. Da ich dies nicht täglich mache und spreche schon gar nicht, weiß ich nicht, ob alles so richtig ist. Ich mache es einfach. Bisher hat noch keiner was gesagt – vielleicht weil es nicht verstanden wurde…lach. LG, britti

LikeLike

Antworten

Hinterlasse einen Kommentar Antwort abbrechen

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..

Schließe dich 916 anderen Abonnenten an

Currently reading

Social Media

Lesezauber auf Facebook

@meloftheshell
Gestern waren @PlaySouls und ich spazieren und waren in Minden an der Weser unterwegs. Unter anderem waren wir an der Schachtschleuse, am Nordfriedhof und haben uns die Valentins Mühle angeschaut. Ich wünsche euch einen schönen Abend. #spazierengehen #weser #windmill #windmuehle #natur
♬ Nature / Mountains / Earth / Magnificent Ambient(1265028) – Cheng Lee